English
Asia Food Mart has a full Kunna feature this week with Thai-inspired sweets built around coconut, mango, coffee and milk tea flavours. Prices start at $2.99, making the smaller candy packs an easy way to try the brand before moving on to the larger mango and chocolate snacks.
Chinese
Asia Food Mart 丰亚这周做了一组 Kunna 泰式零食专题。 从泰式奶茶糖、咖啡糖、芒果糖，到椰子软糖、巧克力芒果干和奶茶芒果干，整体口味明显走热带水果、椰子和泰奶路线。 价格从 $2.99 起，第一次尝 Kunna 也不需要直接买很大的包装。 🧋 Kunna Thai Milk Tea Candy 25g — $2.99 📍 Asia Food Mart 丰亚 泰式奶茶本身就是很有辨识度的味道，做成糖果以后也算是这组里面最有泰国特色的一款。 25g 小包装比较适合第一次尝鲜。 🥭 Kunna Mango Candy 25g — $2.99 📍 Asia Food Mart 丰亚 芒果基本算泰国零食里不会出错的经典口味。 喜欢热带水果香气，但又不一定喜欢椰子的人可以先选它。 ☕ Kunna
English
Late-summer produce is doing most of the heavy lifting in this week’s major GTA supermarket flyers. Blueberries are under $2 at Real Canadian Superstore, FreshCo has strawberries for $2.44, and a whole seedless watermelon is just $3.99 at No Frills. 🫐 Blueberries 1 Pint — $1.94 📍 Real
Chinese
8月底的 GTA 超市 Flyer 里，水果开始变成这一周比较值得买的部分。 RCSS 蓝莓不到 $2，FreshCo 草莓 $2.44，No Frills 整个无籽西瓜只要 $3.99，再加上 Food Basics 的安省本地产桃子，这周很适合集中补一次水果。 🫐 Blueberries 1 Pint — $1.94 📍 Real Canadian Superstore 不到 $2 一盒的蓝莓是这周比较容易直接放进购物车的水果 Deal。 早餐配酸奶、燕麦，或者洗完直接吃都方便，而且不需要为了特价一次买特别大的份量。 🍓 Strawberries 454g — $2.44 📍 FreshCo 454g 草莓做到 $2.44，在夏末仍然是不错的补货价格。 如果家里水果消耗比较快，
Chinese
这周 GTA 华人超市的价格比西超更有“神价感”。 First Choice 冠业把本地高丽菜做到 19¢/lb，Fusion 嘉禾的新鲜本地玉米4根只要98¢，Foody World 华泰的 Holiday 午餐肉则是2罐 $3。 不过其中有两个是周末三日限定，买之前要特别注意日期。 🥬 本地靓高丽菜 Local Cabbage — $0.19/lb 📍 First Choice 冠业 ⏰ Friday–Sunday Only 19¢/lb 基本就是这周最吸睛的蔬菜价格。 炒高丽菜、包饺子、做卷心菜沙拉都很容易消耗，不过这个价格只限周五至周日，想买不要拖到工作日。 🌽 新鲜本地玉米 Fresh Local Corn — 4/$0.98 📍 Fusion 嘉禾 4根不到 $1，
English
Asian supermarket flyers have some of the week’s most aggressive grocery prices. Local cabbage drops to just 19¢/lb at First Choice, Fusion has four ears of local corn for 98¢, and Foody World is offering Holiday luncheon meat at two cans for $3. Two of the headline offers
Chinese
夏天冰箱里如果喜欢放点烧仙草、龟苓膏或者杨枝甘露，这周 Asia Food Mart 丰亚的生和堂专题可以看看。 整组最低 $2.99 起，大量产品集中在 $4.99，其中不少原价 $6.99 的组合装直接降了 $2。 🍮 生和堂双杯烧仙草 2×275ml — $2.99 📍 Asia Food Mart 丰亚 原价 $4.99，这周直接省 $2。 也是整个专题里最值得先看的产品之一，买回家冰一下，饭后或者下午想吃甜品的时候直接开一杯就行。 🥣 生和堂三杯装龟苓膏 3×215g — $2.99 📍 Asia Food Mart 丰亚 原价 $3.99。 三杯 $2.
English
Asia Food Mart has a full Sunity 生和堂 feature this week, with Chinese-style chilled desserts ranging from classic herbal jelly to mango sago and fruit-based treats. Prices start at $2.99, while a large portion of the lineup is sitting at $4.99. 🍮 Double-Cup Grass Jelly 2×
Chinese
喜欢卫龙的这周可以看看 Foody World 华泰。 这次不只是大家最熟悉的大面筋，魔芋爽、海带、臭豆腐等系列也一起参加，十几款卫龙零食摆在一起，价格从2包 $2.50起。 🌶️ 卫龙大面筋 Big Latiao 102g — 2 FOR $2.50 📍 Foody World 华泰 算下来一包 $1.25，是整组里面门槛最低的一款。 如果只是突然想吃辣条解解馋，又不想直接买大包装，这个规格最容易下手。 🔥 卫龙魔芋爽 Konjac Shuang 252g — $3.99 📍 Foody World 华泰 喜欢魔芋爽的话可以从这个规格开始。 口感比传统辣条更爽脆，$3.99 的价格也比较适合先尝尝。 🌶️ 卫龙魔芋爽 Konjac Shuang 360g — $4.99/
English
Weilong fans have a lot more than classic spicy gluten to choose from at Foody World this week. The promotion covers more than a dozen products across the Big Latiao, Mini Latiao, Konjac Shuang, seasoned kelp and spicy stinky tofu ranges. 🌶️ Weilong Big Latiao 102g — 2 for $2.50 📍 Foody
Chinese
这周 GTA 各家超市 Flyer 里，有几个价格是真的适合日常补货。 Fusion 嘉禾的无籽青提直接做到 $0.98/lb，Farm Fresh 大世界超市的新鲜三文鱼扒 $4.88/lb，再加上 No Frills 30个鸡蛋 PC Optimum 会员价 $6.99，水果、鸡蛋和肉类基本都覆盖到了。 如果这周只想挑几个真正值得买的，可以先从下面这些看起。 🍇 无籽青提 Green Seedless Grapes — $0.98/lb 📍 Fusion 嘉禾 Unionville 原价 $2.99/lb，这周直接降到 $0.98/lb，每磅省 $2.
English
There are a few genuinely useful grocery specials across the GTA this week, especially if you’re shopping for produce and everyday proteins. Fusion Supermarket in Unionville has green seedless grapes for $0.98/lb, Farm Fresh Supermarket has fresh salmon steak for $4.88/lb, and No Frills is