English
This week’s Moi Rewards lineup includes several member prices that are easy to understand and easy to use. Quaker Chewy and Dipps products are $1.99, Eggo waffles are $2.49, and Nestlé Halloween chocolate drops from $10.99 to $7.99 — a straight $3 saving. 🍫 Nestlé Halloween Chocolates
Chinese
这周 Moi Rewards 有几个非常直观的会员价。 Quaker Chewy / Dipps 和 Annie’s 都做到 $1.99，Eggo Waffles $2.49，而 Nestlé 万圣节巧克力从 $10.99 降到 $7.99，直接省 $3。 🍫 Nestlé Halloween Chocolates 485g — $7.99 💳 Moi Price：$7.99 普通价格：$10.99 直接省 $3，是这周几项 Moi Price 里价差最大的一档。 万圣节还有一段时间，巧克力本身又比较耐放，如果本来就准备提前买糖，这种商品比临近
English
This week’s major GTA supermarket flyers are strongest on basic household groceries. Real Canadian Superstore has a 10 lb bag of white potatoes for just $1.99, No Frills has 4L milk for $4.99, and green seedless grapes are $1.48/lb at Food Basics. Add sub-$5
Chinese
这周 GTA 西超 Flyer 里，最值得看的反而是一批非常基础的家庭食品。 Real Canadian Superstore 10磅白土豆只要 $1.99，No Frills 4L牛奶 $4.99，Food Basics 青提 $1.48/lb。 再加上 $4.97 黄油和 FreshCo $2.88 的牛油果，这周很适合补一次家里的基础食材。 🥔 White Potatoes 10 lb — $1.99 📍 Real Canadian Superstore 10磅只要 $1.99，算下来每磅不到20¢。 土豆本身也比大多数蔬菜耐储存，只要放在阴凉、避光的位置，一大袋可以慢慢消耗。 🥛 Neilson
English
Fusion Supermarket’s Markham location is responsible for two of the most interesting Asian grocery deals in the GTA this week. Fresh pork spare ribs are $1.88/lb and live blue crab is $3.99/lb, putting two strong protein deals in the same store. 🥩 Fresh Pork Spare Ribs
Chinese
这周 GTA 华人超市里，Fusion 嘉禾的 Markham 新旺角店很抢眼。 新鲜猪排骨直接做到 $1.88/lb，活蓝蟹 $3.99/lb。两个比较有吸引力的肉类和海鲜 Deal 都集中在同一家店，专程跑一趟也更容易把路线价值拉回来。 🥩 Fresh Pork Spare Ribs — $1.88/lb 📍 Fusion 嘉禾 — Markham 新旺角店 排骨跌破 $2/lb，是这周中超最值得注意的肉类价格之一。 红烧、糖醋、豆豉蒸排骨都可以，而且买多一点也方便分装冷冻。 🦀 Live Blue Crab — $3.99/lb 📍 Fusion 嘉禾 — Markham 新旺角店 活蓝蟹 $3.
English
A weekend supermarket trip usually has a very simple purpose: buy the groceries and head home. But if you’ve recently started paying attention to Hot Wheels, a regular Scarborough grocery run can suddenly come with a second mission. Walmart, Real Canadian Superstore, No Frills, Shoppers Drug Mart and Dollarama
Chinese
平时周末跑一趟超市，任务基本就是买菜。 但如果最近也开始玩 Hot Wheels，Scarborough 这条买菜路线突然多了一个隐藏任务。 从这周的超市和地图分布来看，Walmart、Real Canadian Superstore、No Frills、Shoppers Drug Mart 和 Dollarama 都可以放进同一次 Scarborough shopping run 里。 重点不是为了 Hot Wheels 专门跑五家店。 而是反过来： 本来就要去这些地方买菜，就顺便花几分钟看看 Hot Wheels。 这样即使一辆好车都没找到，也没有白跑。 这周 Scarborough 路线上先买什么？ 🍉 Whole Seedless Watermelon, Approx. 11 lb — $3.44 📍 No Frills 约11磅的整个无籽西瓜 $3.
English
The first week of September brings another round of aggressive grocery prices across GTA Asian supermarkets. First Choice has fresh Korean cabbage for 29¢/lb, King’s Fair has fresh pork spare ribs for $2.79/lb, and Foody World is offering a 6.8kg bag of Botan Calrose rice
Chinese
9月第一周 GTA 华人超市的 Flyer 里，又出现了一些很有“买菜价”感觉的商品。 First Choice 冠业的韩国高丽菜29¢/lb，King’s Fair 君旺新鲜排骨 $2.79/lb，Foody World 华泰的 Botan 牡丹米6.8kg只要 $13.99。 另外虽然 FreshCo 不是华人超市，但30枚大号白鸡蛋会员价 $6.99 实在太便宜，这周值得破例插进来。 🥬 Fresh Korean Cabbage — $0.29/lb 📍 First Choice 冠业 ⏰ Friday–Sunday Only 29¢/lb虽然没有之前19¢的价格那么夸张，
English
This week’s Moi Rewards offers are refreshingly easy to understand because many of the promotions show the Moi price right beside the regular non-Moi price. That makes it easy to see exactly what scanning your Moi card is worth. Cavendish Farms French Fries 400–750g — $2.99 💳 Moi
Chinese